ほらっね耳すませば　なんて甘いメロディ－
聽見了嗎　當你張開耳朵　多麼甜美的旋律
三時の妖精　僕を呼んでいるよ
三點的妖精　正在呼喚著我呢

眠ったドアをたたけ　とんでおきて急げ
輕敲著睡夢的門　快點跳起來吧
おかしの国へ船に乘っていくよ
飛往糖果王國的船就要出發

あ－ 夢が いっぱい　ミントパイに アップルパイ
啊　好多好多的夢想　薄荷派與蘋果派
ケ－キよく　元気よく　クッキ－ ウキウキ
吃個蛋糕輕神百倍　令人開心的小餅乾

ペロッと食てプルンプリン　チョッと食てチョコレ－ト
大口吞的軟綿綿布丁　小口吞的巧克力糖
三時の妖精　笑いながら みてる
三點的妖精　正笑眯眯地看著呢

眠ったドアをたたけ　とんでおきて急げ
輕敲著睡夢的門　快點跳起來吧
おかしの国へ船に乘っていくよ
飛往糖果王國的船就要出發

あ－ 夢が いっぱい　ミントパイに アップルパイ
啊　好多好多的夢想　薄荷派與蘋果派
ケ－キよく　元気よく　クッキ－ ウキウキ
吃個蛋糕輕神百倍　令人開心的小餅乾

ペロッと食てプルンプリン　チョッと食てチョコレ－ト
大口吞的軟綿綿布丁　小口吞的巧克力糖
三時の妖精　笑いながら みてる
三點的妖精　正笑眯眯地看著呢


一緖にさァ行こうよ　內緖でさァ行こうよ
パパやママが　いなくても　寂しくない　こわくない

一人きりじゃたいくつ　みんな呼できゅうくつ
おかしの国はいつも大さわぎ


ほらっね目を閉じたら　なんて甘い香
三時の妖精　僕を待っているよ

大人たちは知らない　だって誰も言わない
おかしの国は子供だけの秘密

も－おなかパンパン　ナッツパンにアンパン
なんて感じそんなキャンディ－　ガムかむかも

ワクッワクだねワッフル　どんな時もド－ナツ
三時の妖精　次は何にしよう

いつまで遊んでも　どれだけ騷わいでも
パパやママが　いないから　おこられない　歸らない

好きなものはさっそく　みんな食て滿足
おかしの国はとても素敵な国


一人きりじゃたいくつ　みんな呼できゅうくつ
おかしの国はいつも大さわぎ

好きなものはさっそく　みんな食て滿足
おかしの国はとても素敵な国