どうして　みんなが　幸せなの？ 

doushite minnaga shiawase nano ?

為什麼大家這麼幸福呢? 

この世界のこと　聞きたいって、知りたいって

 kono sekai nokoto kiki taitte , shiri taitte

關於這個世界 想聽到更多 知道更多

水辺の公園で　みんなが耳を澄ませて

 Mizube no kouen de minnaga mimi wo suma sete

在水邊的公園 各位仔細傾聽 

わくわくするね　ねぇ、オンディーヌ？

wakuwakusurune nee , ondine ? 

內心雀躍不已 吶 Ondine?

                                   這裡是,幸福安心委員會