stand by me


long way to go　長い道を　歩きながら　呟いた
還有好長的路要走　喃喃自語走在長路上
long way to go na ga i mi chi wo a ru ki na ga ra tsu bu ya i ta

こんな私でごめんねと
我真的很抱歉
kon na wa ta shi de go me n ne to

無邪気なbutterfly
天真無邪的蝴蝶
mu jya ki na butterfly

fly into the blue sky
飛上那藍色的天空

独りで　悲しみに暮れ　こぼれる涙
一個人的傍晩流著悲傷的眼涙
hi to ri de ka na shi mi ni ku re　　ko bo re ru na mi da

冷たくて
在冷冷的
tsu me ta ku te

あまりに永い闇夜が
又太慢長的黑夜裡
a ma ri ni ga i ya mi yo ga

目を覚ます
張開著雙眼
me wo sa ma su

悲しすぎて　苦しくて
太過悲傷太過痛苦的
ka na shi su gi te　　 ku ru shi ku te

全て投げ出した
全部的釋放出來
su bi te na ge da shi ta

でも貴方は愛してくれた
但還是擁有你的愛
de mo a na ta ha a i shi te ku re ta

Kiss me and stay wth me
親吻我 陪伴我

永遠に咲く花　淡く儚く強く
永恆盛開展放的花　淡淡的 夢幻短暫的 強烈的
ei en ni ki ku ha na 　　a wa ku ha ka na ku tsu yo ku

How could you smile for me
你為何為我而微笑

何もなくていい
什麼都不計較的
na ni mo na ku te i i

ずっとそばにいて欲しい
一直願意守候在我身旁
zu tto so ba ni i te ho shi i

ずっとそばでstand by me
直到永遠的待在我身旁
zu tto so ba de stand by me

そっと頬を撫でた
輕輕撫摸著臉頰
so tto ho o wo na de ta

あなたのぬくもり
屬於你的温暖
a na ta no nu ku mo ri

やさしくて
温柔的
ya sa shi ku te

静かな愛の幻影
安靜的愛的幻影
shi zu ka na a i no ge ne i

目を覚ます
張開著雙眼
me wo sa ma su

人は弱く　残酷で
人是懦弱殘酷
hi to ha yo wa ku zan ko ku de

愚かな生き物
又愚蠢的生物
o ro ka na i ki mo no

でも貴方は許してくれた
但還擁有你的允許
de a na ta ha yu ru shi te ku re ta

Kiss me and say good bye
吻我然後説再見

閉ざされた花　弱く切なく響く
已經凋謝的花　碎弱的 痛苦的 憾動的
to za sa re ta ha na yo wa ku se tsu na ku hi bi ku

How could you cry for me
你為何為我而哭泣

語らなくていい
什麼也都不用説
ka ra ra na ku te i i

ずっとそばにいて欲しい
一直願意守候在我身旁
zu tto so ba ni i te ho shi i
ずっとそばでsmile for me
直到永遠的為了我而歡笑
zu tto so ba de smile for me

Kiss me and stay wth me
親吻我 陪伴我

永遠に咲く花　淡く儚く強く
永恆盛開展放的花　淡淡的 夢幻短暫的 強烈的
ei en ni ki ku ha na 　　a wa ku ha ka na ku tsu yo ku

How could you smile for me
你為何為我而微笑

何もなくていい
什麼都不計較的
na ni mo na ku te i i

ずっとそばにいて欲しい
一直願意守候在我身旁
zu tto so ba ni i te ho shi i

Kiss me and say good bye
吻我然後説再見

閉ざされた花　弱く切なく響く
已經凋謝的花　碎弱的 痛苦的 憾動的
to za sa re ta ha na yo wa ku se tsu na ku hi bi ku

How could you cry for me
你為何為我而哭泣

語らなくていい
什麼也都不用説
ka ra ra na ku te i i

ずっとそばにいて欲しい
一直願意守候在我身旁
zu tto so ba ni i te ho shi i

ずっとそばでsmile for me
直到永遠的為了我而歡笑
zu tto so ba de smile for me