生きてるかぎりは どこまでも
只要是還活著的時候　無論是到那裡
探しつづける 恋ねぐら
不斷地尋覓那情感的棲息處所
傷つきよごれた わたしでも
就算是受傷且滿身塵僕的我
骨まで 骨まで 骨まで愛してほしいのよ
多麼希望你能愛我入骨啊

やさしい言葉に まどわされ
曾經被那甜言蜜語迷惑著

このひとだけはと 信じてる
就這樣相信 他是我唯一的愛
女をなぜに 泣かすのよ
為何要使女人流淚呢

骨まで 骨まで　骨まで愛してほしいのよ
多麼希望你能愛我入骨啊

なんにもいらない 欲しくない
我什麼都不要　也不想要

あなたがあれば しあわせよ
只要有你 我就感覺很幸福

わたしの願いは ただひとつ
我的心願就只有一個

骨まで 骨まで 骨まで愛してほしいのよ
多麼希望你能愛我入骨啊

Keywords:  城卓矢   愛你入骨   演歌   日語歌   1966