歡迎訂閱加好友^_^
抱走請留言/打分~
轉載請附出處【紋奇 joking837】
ps.只要搜索【歌詞】就可以找到其他我上傳的歌囉~

2012 JYP最新2人女團
15& (朴智敏+白藝琳)
出道曲
I Dream
中韓歌詞
상상했었어
曾想像過
무대에 오르는 그 순간을
踏上舞台的那瞬間
따뜻한 햇살
溫暖的陽光
마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
灑落在手握麥克風的我身上
사람들에게 들려주고 싶은 노래가
我心裡想獻給人們聽的歌
나는 너무나 많아
有好多好多
내 마음이 닿기를 너를 볼 수 있기를
但願我的心意 你能感到得到

꿈만 같아
就像是夢一樣
너의 앞에 선 이 순간
站在你面前的這一瞬間
너를 웃게 할 이 노래
唱著這首歌能讓你幸福的歌

Oh I dream
내 목소리를 타고
隨著我的聲音
너를 움직일 이 노래
會感動你的這首歌
듣고 있니
你有在聽嗎

그 짙은 어둠 속에
在那片漆黑裡
혼자 갇히지 않게
為了不讓你感到孤單
영원히 너를 위해 노래할게
我會永遠為你歌唱

이제 시작해
從現在開始
네 맘으로 가는 긴긴 여행
走向你心中的漫長旅途中
외로워지면
如果感到孤獨
눈물 날 것 같으면
或是想流淚的時候
너의 손을 잡을게 워우어
我會緊握你雙手 oh wo ah

Oh I dream
내 목소리를 타고
隨著我的聲音
너를 움직일 이 노래
會感動你的這首歌
지금 너도 듣고 있는지
現在你是否也能聽見

그 짙은 어둠 속에
在那片漆黑裡
혼자 갇히지 않게
為了不讓你感到孤單
영원히 너를 위해 노래할게
我會永遠為你歌唱


Oh I dream
내 목소리를 타고
隨著我的聲音
너를 웃게 할 이 노래
能讓你幸福的這首歌
Oh I dream
말라버린 네 맘에
在你枯竭的心裡
비처럼 내릴 이 노래
這首歌就像雨水一樣
오래 맘을 적실 비처럼
永遠滋潤著你的心
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게
不讓你心中的愛情枯萎
언제나 날 지켜준
永遠的保護我
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
在從一開始就看護著我的你們面前
그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
我會以曾做過夢的這份僅有的心
노래할게
唱歌

(充滿意義的歌,有被感動到....絕對的唱功也太強了
已經壓了一個星期不過看了出道舞台就發了
剛好今天病了在家沒事@@

關鍵字:  15&   I   Dream   歌詞   15   JYP