TVアニメ「地縛少年花子くん2」EDテーマ「With a Wish」/鬼頭明里
地缚少年花子君2
八尋寧々(CV:鬼頭明里)
発売日:2025.02.26
作詞:Saku
作曲:Saku
編曲:Saku
近くて遠い月みたい
陰りの消えない その瞳の向こう
隠した想い 教えてほしい
ねぇ お願い
絵に描いたような日々が
夢のように 淡く滲んでも
まだ 心は色褪せない
君にも見えるでしょ
(I wish for you)
(I wish for me)
ここにいて 君と生きる瞬間(いま)が
瞬いて消えてしまわぬように
未来(あした)に手を伸ばすよ
嬉しくて 泣いて バカみたいね
悲しくて 笑う 嘘つきだね
その優しさも この寂しさだって
胸の奥深くに 住み着いたまま
見上げた夜空 流れ星
光は遠く消えてしまうけれど
確かな願い 小さな灯り まだ消えない
忘れたくないことも
忘れられないことも
全部が君へと繋がるから
痛くて 愛しいよ
巻き戻せない 命の時計の音がする
季節に急かされるように
瞬間(いま)を重ねよう 二人で
(I wish for you)
ありふれた日々が いつのまにか
君という色で色付くから
何度も焼き付けるよ
ここにいて 君と生きる瞬間(いま)が
瞬いて消えてしまわぬように
未来(あした)に手を伸ばすよ
嬉しくて 泣いて バカみたいね
悲しくて 笑う 嘘つきだね
その優しさも この寂しさだって
胸の奥深くに 住み着いたまま
そう いつまででも
ずっと
-----------------------------------中文歌詞
你那雙眼好似月亮
忽近忽遠 總蒙上一層霧霾
希望你把暗藏的心思 說給你眼前的我
可以嗎
如畫般的每日
假使如夢般淡淡暈開
也在心裡永不褪色
我想你一定看得見
(為你許願)
(為我許願)
請別離開我 我只希望有你的瞬間
不會在轉瞬之間就忘卻
伸手向明天吧
喜極而泣 像個笨蛋似的
悲中作樂 又好像個騙子
這種溫柔 這種寂寞心情
都在心裡住著 一直不離
仰望夜空 飛過那流星
光芒雖漸行漸遠然後熄滅
堅定心願 那小小燈火 還未熄滅
不忍忘卻之事
永世難忘之事
全都和你相關
雖然痛依舊深愛
無法倒退之命途時鐘 聲聲作響
催促季節加速流逝
以你我之力 重合你我之瞬間吧
(為你許願)
不知何時 平常每日
卻染上了你的顏色
無數次我都記在心裡
請別離開我 我只希望有你的瞬間
不會在轉瞬之間就忘卻
伸手向明天吧
喜極而泣 像個笨蛋似的
悲中作樂 又好像個騙子
這種溫柔 這種寂寞心情
都在心裡住著 一直不離
是啊 永遠不離
永遠