櫻坂46 – UDAGAWA GENERATION (Special Edition)


井上梨名、遠藤光莉、大園玲、大沼晶保、幸阪茉里乃、武元唯衣、田村保乃、藤吉夏鈴、增本綺良、松田里奈、森田輝、守屋麗奈、山崎天
2期生演唱歌曲。

発売日：2025.02.19

作詞：秋元康
作曲：たんしょそら・玉谷友輝・KUSHITA
編曲：たんしょそら

紋白蝶が確か飛んでた
真っ青な空　ひらひら舞うように
街角に迷い込んだか
少し　曖昧な僕だけのMemories

春色の服の上だけを脱いで
カフェテラスの椅子の背に掛けた頃
そう大人になろうとしていた

いくつか理由を探してみたけど
今でもよくわかっていなくて
もちろんあの日だって confusedしてただけ

自分のことが　なぜか客観的に見えて
君の唇が動いてる間も
他の風景を見てた

紋白蝶が君の近くで
さよならなんて　何にも気にせずに
ただ　楽しげに　宙(ちゅう)を舞いながら
肩に留(と)まった
そう　自由ってこういうことだと
そっと僕に教えてくれたね
はっきり覚えてないけど
ロマンスは飛んで行ったらしい

もしこうだったら　仮定の話は
後出しジャンケンのようなもの
解説してみたって　まるで意味がない

肝心なこと　思い出せないくせして
どうでもいいこと　覚えているのは
誤魔化したいんだ　自分を…

紋白蝶は　涙みたいに
景色の中を　はらはら落ちるだけ
そう　僕たちは　視線合わさずに
ずっと　無口で…
ねえ　お互い傷つかぬように
時間(とき)をここで止めてしまいたい
悲しみはフリーズしたけど
感情は羽根を広げて逃げた

紋白蝶が君の近くで
さよならなんて　何にも気にせずに
ただ　楽しげに　宙(ちゅう)を舞いながら
肩に留(と)まった
そう　自由ってこういうことだと
そっと僕に教えてくれたね
はっきり覚えてないけど
ロマンスは飛んで行ったらしい
------------------------------------------------
我确信一定有白蝴蝶在飞翔。
仿佛在深蓝色的天空中飘舞
你在街角迷路了吗？
我自己有些模糊的记忆

只脱掉春天色衣服的上衣
当我把它挂在咖啡馆露台的椅背上时
是的，我试图成为一个成年人

我试图找一些理由
我还是不太明白。
当然，那天我也感到很困惑。

出于某种原因，我可以客观地看待自己。
当你的嘴唇在移动时
我看到了另一种风景

白蝴蝶就在你身边
甚至没有想过要说再见
在空中快乐地跳舞
栖息在肩膀上
是的，这就是自由
你温柔地告诉我
我记不太清楚了。
浪漫似乎已经远去

如果是这样的话，那么假设
这就像一场石头剪刀布的游戏
即使我尝试解释，也是毫无意义的

尽管我记不住重要的事情
我记得的都是些琐碎的事
我想要欺骗我自己...

白蝴蝶像一滴泪
只是穿过风景
是的，我们甚至没有意见一致
一直沉默...
嘿，这样我们就不会互相伤害
我想在这里停止时间
悲伤冻结了，但是
我的情绪张开翅膀飞走了

白蝴蝶就在你身边
甚至没有想过要说再见
在空中快乐地跳舞
栖息在肩膀上
是的，这就是自由
你温柔地告诉我
我记不太清楚了。
浪漫似乎已经远去
---------------------------------------------中文歌詞
我確信一定有白蝴蝶在飛翔。
彷彿在深藍色的天空飄舞
你在街角迷路了嗎？
我自己有些模糊的記憶

只脫掉春色衣服的上衣
當我把它掛在咖啡館露台的椅背上時
是的，我試著成為一個成年人

我試著找一些理由
我還是不太明白。
當然，那天我也感到很困惑。

出於某種原因，我可以客觀地看待自己。
當你的嘴唇在移動時
我看到了另一種風景

白蝴蝶就在你身邊
甚至沒有想過要說再見
在空中快樂地跳舞
棲息在肩膀上
是的，這就是自由
你溫柔地告訴我
我記不太清楚了。
浪漫似乎已經遠去

如果是這樣的話，那麼假設
這就像一場石頭剪刀布的遊戲
即使我試著解釋，也是毫無意義的

儘管我記不住重要的事情
我記得的都是些瑣碎的事
我想要欺騙自己...

白蝴蝶像一滴淚
只是穿過風景
是的，我們甚至沒有意見一致
一直沉默...
嘿，這樣我們就不會互相傷害
我想在這裡停止時間
悲傷凍結了，但是
我的情緒張開翅膀飛走了

白蝴蝶就在你身邊
甚至沒有想過要說再見
在空中快樂地跳舞
棲息在肩膀上
是的，這就是自由
你溫柔地告訴我
我記不太清楚了。
浪漫似乎已經遠去

關鍵字:  櫻阪46   紋白蝶が確か飛んでた   Sakurazaka46   Monshirochou   Ga   Tashika   tondeta   井上梨名   遠藤光莉   大園玲   大沼晶保   幸阪茉裏乃   武元唯衣   田村保乃   藤吉夏鈴   增本綺良   松田裏奈   森田輝   守屋麗奈   山崎天   初回仕様限定盤   TYPE-B   2期生   我確信一定有白蝴蝶在飛翔。   紋白蝶確實在飛   11th   Single   11thシングル