日向坂46 – 卒業写真だけが知ってる

13thシングル

（センターメンバー：山下白香）
第三排：平岡海月、藤嶌果步、渡邊莉奈、正源司陽子
2列目：清水理緒、竹内きらり、平尾穂香、石塚洋貴
1段目: 宮地すみれ、山下葉留花、小西夏菜實
4期生が歌う歌。山下は初めて歌のセンターを務めた。

発売日：2025.01.29

作詞：秋元康
作曲：野村陽一郎
編曲：野村陽一郎

Oh no！　やっちまった！　痛いよ！痛すぎる
Oh no！　最悪だ！　動けない！

そんなアクシデントくらい
そりゃあるだろうなんて
他人事(ひとごと)の言い方で
誰のせいでもない　僕が悪いんだ

ドアのチャイムが鳴って
走って出ようとしたら
なぜかそこにある　障害物　目に入らなかった

ソファーのクッション　壁に投げつけてみたけど
そんな八つ当たりしたって　解消できやしない
腹立たしい　不注意さ

足の小指を箪笥の角に
ぶつけて痛かった　泣いたよ
指が取れたって思ったほど
声も出せずに…

君に振られた時の事を
なぜか　思い出したんだ
心の中でどこかの骨が
折れたようなあの感じ

Oh no！　やっちまった！　涙が止まらないよ！
Oh no！　蹲(うずくま)って　このまま

床でのたうち回って
マジで　もがき苦しんで
息も出来ないまま
その痛みが癒えるのを待っていた

勇気を振り絞って
君に告白して
すぐにごめんねって振られた日が蘇って来るよ

あと何秒間　我慢すればいいんだろう？
頭の中が真っ白になってしまったよ
止まっちゃったあの時間

足の小指はいつもどこかに
ぶつけるものだよ　不思議だ
絶対　二度と　ぶつけないように
気をつけてても…

恋だって同じどうして懲りないの？
あんな傷ついて泣いたのに
いつの間にか忘れちゃって
誰かを好きになる

人間　わかってても　学習できない動物さ
何度も　小指と心　うっかりとぶつけちゃう

足の小指を箪笥の角に
ぶつけて痛かった　泣いたよ
指が取れたって思ったほど
声も出せずに…

君に振られた時の事を
なぜか　思い出したんだ
心の中でどこかの骨が
折れたようなあの感じ

足の小指はいつもどこかに
ぶつけるものだよ　不思議だ
絶対　二度と　ぶつけないように
気をつけてても…

誰かを好きになる

Oh no！　やっちまった！　痛いよ！痛すぎる
Oh no！　最悪だ！　動けない！

Oh no！　やっちまった！　涙が止まらないよ！
Oh no！　蹲(うずくま)って　このまま
-------------------------------------------中文歌詞
哦不！ 我做到了！ 好痛！太痛了
哦不！ 這真是糟糕透了！ 我動不了！

這樣的意外
當然是。
說話好像這是別人的問題
這不是別人的錯，這是我的錯

門鈴響了
當我試著跑出去
出於某種原因，我沒有註意到那裡的障礙物

我嘗試把沙發墊丟到牆上
就算你這樣對我發洩憤怒，情況也不會好轉
令人惱火的粗心大意

我的小腳趾放在梳妝台的角落裡
我哭了，因為打它的時候很痛
我以為我的手指掉了
沒有噴霧任何聲音...

當我被你拋棄的時候
不知為何我記得
在我心底某處，有一根骨頭
那種破碎的感覺

哦不！ 我做到了！ 我哭個不停！
哦不！ 像這樣蹲著

在地上扭動
說實話，我當時很掙扎
我甚至無法呼吸
我在等待疼痛痊癒

鼓起勇氣
向你表白
我又想起那天被甩了，我立刻說了對不起

我還要堅持多少秒？
我腦子一片空白
時間已停止

我的小腳趾總是在某個地方
很奇怪，你打了那樣的東西。
再也不要打它
就算你很小心...

愛情也是一樣，為什麼不學到教訓？
儘管我很受傷並且哭了
在我意識到之前，我已經忘記了
愛上某人

人類是無法學習的動物，即使他們理解
多少次我的小指和我的心不經意地相撞

我的小腳趾放在梳妝台的角落裡
我哭了，因為打它的時候很痛
我以為我的手指掉了
沒有噴霧任何聲音...

當我被你拋棄的時候
不知為何我記得
在我心底某處，有一根骨頭
那種破碎的感覺

我的小腳趾總是在某個地方
很奇怪，你打了那樣的東西。
再也不要打它
就算你很小心...

愛上某人

哦不！ 我做到了！ 好痛！太痛了
哦不！ 這真是糟糕透了！ 我動不了！

哦不！ 我做到了！ 我哭個不停！
哦不！ 像這樣蹲著

關鍵字:  日向阪46   足の小指を簞笥の角にぶつけた   Ashinoshoshi   o   tansu   no   tsuno   ni   butsuketa   あしのこゆびをたんすのかどにぶつけた   13thシングル   4期生   我的小腳趾撞到了衣櫃的角落。   我的小腳趾撞到了梳妝臺的角。   平岡海月   藤嶌果步   渡邊莉奈   正源司陽子   清水理緒   竹內きらり   平尾穂香   石塚洋貴   宮地すみれ   山下葉留花   小西夏菜實   通常盤