TVアニメ「誰ソ彼ホテル」OPテーマ「たそかれ」／吉澤嘉代子

黄昏旅店

発売日：2025.02.19

作詞：吉澤嘉代子
作曲：吉澤嘉代子
編曲：横山裕章

鎮座する黄昏はみそらを持余し
対岸で狂えどもとこしえの星砂

鞄に閉籠たはずの
屍が静かに暴れだす

私の影に隠れているのは
忘れかけていたあの日の声
散らばる鍵を見つけてくれるなら
壱度切りの和了りも捨てて
今更に孤独が優しいよ
狭間では誰もが口無でしょう

七宝を猫糞も未だ手持ち無沙汰
大禍に御出ましよ貴賤の天邪鬼

嘲笑う通り雨に
血濡れの花がちるぞえな

貴方の影に隠れているのは
忘れようとしたあの日の嘘
散らばる鍵を見つけてあげるから
壱度切りの如何様も許して
今更に孤独が優しいよ
狭間では誰もが口無でしょう

金襴の友よ娑婆で会えるかな
兄弟の様なその手を握ろう

記憶に掛けた薄絹を燃したら
懐かしい痛みがこの胸を染める
爛れた空が夜にのまれるとき
壱度切りのとどめを刺して
今更に地獄が恋しいよ
狭間では誰もが口無でしょう
-----------------------------------------
那里的黄昏充满了雾
对岸，即使疯狂，永恒的星沙

我应该把它锁在包里
尸体悄悄开始愤怒

躲在我的影子里
我几乎忘记了那天的声音
如果你能找到散落的钥匙
我把一掷之后得到的获胜牌丢掉了。
如今孤独更温柔
狭小的空间里，大家都沉默不语。

七宝和猫屎还是没货
出来招惹大灾祸吧，你这个卑鄙的反对者！

嘲讽的淋浴
血染的花朵飘落

躲在你的影子里
那天我试图忘记的谎言
我会帮你找到散落的钥匙
请原谅我这一次的举动。
如今孤独更温柔
狭小的空间里，大家都沉默不语。

锦友，我们会在这世上相遇吗？
让我们像兄弟一样手牵手

如果我烧掉那挂在回忆上的薄丝绸
怀旧之痛侵蚀着我的心
当腐烂的天空被夜色吞噬
用最后一击结束他
我现在更加想念地狱了
狭小的空间里，大家都沉默不语。
----------------------------------------中文歌詞
那裡的黃昏充滿了霧
對岸，即使瘋狂，永恆的星沙

我應該把它鎖在包包裡。
屍體悄悄開始憤怒

躲在我的影子裡
我幾乎忘記了那天的聲音
如果你能找到散落的鑰匙
我把一擲之後得到的獲勝牌丟掉了。
如今孤獨更溫柔
狹小的空間裡，大家都沉默不語。

七寶和貓屎還是沒貨
出來招惹大災禍吧，你這個卑鄙的反對者！

嘲諷的淋浴
血染的花朵飄落

躲在你的影子裡
那天我試圖忘記的謊言
我會幫你找到散落的鑰匙
請原諒我這次的舉動。
如今孤獨更溫柔
狹小的空間裡，大家都沉默不語。

錦友，我們會在這世界相遇嗎？
讓我們像兄弟一樣手牽手

如果我燒掉那掛在回憶上的薄絲綢
懷舊之痛侵蝕我的心
當腐爛的天空被夜色吞噬
用最後一擊結束他
我現在更想念地獄了
狹小的空間裡，大家都沉默不語。

關鍵字:  TVアニメ   誰ソ彼ホテル   OPテーマ   たそかれ   吉澤嘉代子   アニメ   OP   OP1   Kayoko   Yoshizawa   Tasokare   Tasokare   Hotel   Opening   黃昏旅店