ゆらりゆれるリズム
搖曳擺盪的韻律

失くした時間と
【失去的光陰與】
築いてゆく時間が
【構築而起的時間】
重なるここから
【交會相合之處】
あふれだす　ヒカリ
【光輝　流瀉而出】

まぶしく仰いだ
【舉頭仰望將那眩目的】
空の色取り出す
【天空之色攫取而出】
きらきら青くて
【明亮耀眼的蒼藍】
僕らだけ隠す
【僅僅將我們藏起】
近くで見ていた
【湊上前去仔細端詳】
不思議な色だ
【真是不可思議的色彩呢】

僕らを繋いで
【連繫著我們的】
回りだしたフィルム
【開始轉動的膠捲底片】
途切れた時間を
【將半途斷落的時間】
溶かし合わす未来
【融合為一的未來】
ときめく笑顔と
【喜上眉梢的笑容與】
遠い日々の記憶
【遙遠時日的記憶】
重ねて始まる
【逐漸開始交會相合】
ゆらりゆれるリズム
【搖曳擺盪的韻律】


かすかな残像と
【在模糊不清的殘像與】
やわらかな思い出
【柔軟不已的回憶】
ゆらいで聞こえた
【搖曳之時便能夠聽見】
音楽が響く
【樂音的響起】
遠くで聞いてた
【從遠方傳來的】
せつない音だ
【哀傷飄邈的樂聲】

僕らを繋いで
【連繫著我們的】
歌い出したメロディ
【高歌而出的旋律】
ささやく言葉で
【因為低聲的耳語】
描くキミの笑顔
【而綻放開來你的笑容】
羽ばたく気持ちと
【振翅欲飛的心情與】
歩き出した未来
【踏步而出的未來】
重ねて始まる
【逐漸開始交會相合】
ゆらりゆれるリズム
【搖曳擺盪的韻律】


僕らを繋いで
【連繫著我們的】
回りだしたフィルム
【開始轉動的膠捲底片】
途切れた時間を
【將半途斷落的時間】
溶かし合わす未来
【融合為一的未來】
ときめく笑顔と
【喜上眉梢的笑容與】
遠い日々の記憶
【遙遠時日的記憶】
重ねて始まる
【逐漸開始交會相合】
ゆらりゆれるリズム
【搖曳擺盪的韻律】

關鍵字:  ゆらりゆれるリズム   初音ミク   オリジナル曲   VOCALOID