JP - ボクにインビテーション（我的邀请函）

《白熊咖啡厅》OP TV Size

By：Mayori



この カフェ にたどり着（つ）いた

Ko no kafe ni ta do ri tsu i ta

来到这个咖啡厅



ラッキー ボーイズ アンド ガールズ

Lucky boys and girls

幸运的男孩和女孩们



とびきりの メニュー でおもてなし

to bi ki ri no Menu de o mo te na shi

我们将以独特一流的菜单招待



オージャストフォーユー ぜひぜひ おこしくださいね

Oh just for you zehi zehi o ko shi ku da sa i ne

Oh Just For You 这一切都意味着请光临



お会（ぁ）い出来（でき）る日（ひ）を マ·マ·マハロ

o a i de ki ru hi o ma ma ma ha ro

期待与各位相见之日 MA MA MA Halo





结局（けっきょく） 南极（なんきょく） 北极（ほっきょく）でもなくテルミー

kek kyo ku nan kyo ku hok kyo ku de mo na ku Tell me

到头来不是南极也不是北极 Tell Me



世界（せかい）のどこかにきっと ある

se ka i no do ko ka ni ki tto a ru

一定就在世界的某个角落



话题（わだい）のカフェがどこなのかをリサーチ

wa da i no kafe ga do ko na no ka wo Research

那热门的咖啡厅究竟在哪里 Research



そんな时（とき） ポストに白（しろ）いレター

son na to ki Post ni shi ro i Letter

就在那时 发现信箱里躺着的白色信封



中（なか）にはヒミツの 彼（かれ）のレシピ

na ka ni wa hi mi tsu no ka re no Recipe

里面记载着 他的秘密配方



ｷﾀ――（゜∀゜）――！！！！！ ボクにインビテーション

ki ta !!! bo ku ni Invitation

来啦――（゜∀゜）――！！！！！我的邀请函



世界（せかい）が期待（きたい）カンバセーション

se ka i ga ki ta i Conversation

全世界都期待的 Conversation





この カフェ にたどり着（つ）いた

Ko no kafe ni ta do ri tsu i ta

来到这个咖啡厅



ラッキー ボーイズ アンド ガールズ

Lucky boys and girls

幸运的男孩和女孩们



とびきりの メニュー でおもてなし

to bi ki ri no Menu de o mo te na shi

我们将以独特一流的菜单招待



オージャストフォーユー ぜひぜひ 日顷（ひごろ）の疲（つか）れを

Oh just for you zehi zehi hi go ro no tsu ka re o

Oh Just For You 忘却平日的疲倦



いやし笑颜（えがお）だけ マ·マ·マハロ

i ya shi e ga o da ke ma ma ma ha ro

只留下温暖的笑容 MA MA MA Halo



饮（の）もう モカ ラテ オレチャイ

no mo u mo ka ra te o re chai

喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 奶茶



さらに アイスに パンケーキ

sa ra ni a i su ni Pancake

更有冰淇淋和薄煎饼



饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク

no mo u Strawberry Mango Shake

喝喝看吧 草莓味芒果味奶昔



たまに 笹（ささ）だけ ダイエット

ta ma ni sa sa da ke Diet

偶尔吃吃竹子瘦瘦身



マ·マ·マ·マ·マハロ

ma ma ma ma ma ha ro

MA MA MA MA MA Halo