NMB48 – 青春のデッドライン

NMB48 32ndシングル

青春的最后期限

全タイプに収録。
塩月は31stシングル「チューストライク」に続いて2作連続のセンターを務める。
選抜メンバーは前作と同じ16人。池田、池、石山、龍本が初選抜。高橋ことねが30thシングル「がんばらぬわい」以来2作ぶりに選抜復帰、前作の選抜メンバーのうち、活動終了または活動終了を発表している川上千尋、小嶋花梨、山本望叶、和田海佑のほか、青原和花が選抜から外れた。
2025年11月8日開催の「NMB48 15th Anniversary LIVE」にて初披露された。
今作の発売日となる2025年11月12日開催の「青春! 恋のDestination」公演にて劇場初披露され、ミュージックビデオもNMB48公式YouTubeチャンネルにて公開された。

選抜メンバー（センター：塩月希依音。かっこ内は選抜回数）

NMB48：青原優花（2）、安部若菜（9）、池田典愛（初）、池帆乃香（初）、石山千尋（初）、泉綾乃（5）、坂下真心（3）、坂田心咲（5）、桜田彩叶（4）、塩月希依音（13）、新澤菜央（9）、高橋ことね（2）、龍本弥生（初）、芳賀礼（4）、平山真衣（6）、三鴨くるみ（3）

発売：2025.11.12

作词：秋元康
作曲：SoichiroK・Nozomu.S
編曲：佐々木望・河田総一郎

ずっとずっと　青春は続く
大人たちに　聞かされて来た
ところがホントは　そんなの嘘っぱち
急にやって来た　デッドライン

まだ　いっぱい時間はあるって
学生気分　抜けずにいた
まわりはいつの間に
名刺を持ってたのか？
僕は何に
取り残された？
教えて

義務や責任　背負えない
自由に生きることが
僕らしさと…
そう　歯車の一つは嫌だ
自分の意思　どうだっていいのかい？

今　何時かなんて
気にしたこともなく
やりたいことができた今日まで
誰にも叱られずに
サボっていたのに
終業チャイムが突然鳴った

ハウっているマイクで告げられた
もうここらで　青春は終わり
自分の人生　真面目に考えて
社会人として生きなさい

そんなことを不意に言われても
準備なんか　何もしてない
みんな　酷いじゃないか？
知らせて欲しかったよ
デッドライン
近づいているならば　その前に

叶わぬ夢に
遠回りして気づかされるより
諦めよう
漠然と思う人生はいつだって
自分の味方と
甘く考えてた

今　どこにいるのか？
確かめたことなく
地図なんか見たってしょうがない
このまま　ダラダラと
当たり前のように
僕の時間は　実りもなく過ぎてくんだろう
もう　もう　もう…

いい歳になっても　まだ若いと
勘違いだけで頑張るなんて
流石(さすが)の僕だって絶対できないよ
だから　青春はここでお別れだ
終わりにしよう

ずっとずっと　青春は続く
大人たちに　聞かされて来た
ところがホントは　そんなの嘘っぱち
急にやって来た　デッドライン

まだ　いっぱい時間はあるって
学生気分　抜けずにいた
まわりはいつの間に
名刺を持ってたのか？
僕は何に
取り残された？
教えて

(Lalala Lalala Lalala…)
一瞬で
過ぎ去り
デッドラインが来るのが
青春だ
--------------------------------------
青春永驻
我从大人那里听说了这件事。
但实际上，那是个谎言。
突如其来的截止日期

时间还很充裕
我始终摆脱不了学生心态。
不知不觉间，
你有名片吗？
我是什么？
被落下了吗？
告诉我

我无法承担任何义务或责任。
自由地生活
我自身的性格以及……
是的，我不想成为一颗螺丝钉。
你关心自己的意愿吗？

现在几点？
我根本就没注意到
直到今天，我一直都能做自己想做的事。
没有被任何人责骂
即使我当时在偷懒
收市铃声突然响起。

通过一个发出嚎叫声的麦克风宣布
我的青春已经结束了。
认真思考你的人生
以社会成员的身份生活

即使你突然说出这样的话
我还没有做任何准备。
它们难道不都很糟糕吗？
我想让你知道
最后期限
如果它正在逼近，那么在……之前

致一个未实现的梦想
与其绕远路来实现
我们放弃吧。
生活总是充满不确定性。
与我的盟友们
我当时太乐观了。

你现在在哪里？
未经核实
看地图毫无意义。
就这样拖下去吧
这是理所当然的
我的时间将白白流逝
已经，已经，已经……

即使你老了，你仍然年轻。
仅仅因为误会就努力尝试
不出所料，连我都做不到。
我的青春就此结束了。
就此结束吧。

青春永驻
我从大人那里听说了这件事。
但实际上，那是个谎言。
突如其来的截止日期

时间还很充裕
我始终摆脱不了学生心态。
不知不觉间，
你有名片吗？
我是什么？
被落下了吗？
告诉我

（啦啦啦啦啦啦啦……）
瞬间
去世了
最后期限即将到来
这是青春。
---------------------------中文歌詞
青春永駐
我從大人那裡聽說了這件事。
但實際上，那是個謊言。
突如其來的截止日期

時間還很充裕
我始終擺脫不了學生心態。
不知不覺間，
你有名片嗎？
我是什麼？
被落下了嗎？
告訴我

我無法承擔任何義務或責任。
自由地生活
我自身的性格以及…
是的，我不想成為一顆螺絲釘。
你關心自己的意願嗎？

現在幾點？
我根本沒注意到
直到今天，我一直都能做自己想做的事。
沒有被任何人責罵
即使我當時在偷懶
收市鈴聲突然響起。

透過一個發出嚎叫聲的麥克風宣布
我的青春已經結束了。
認真思考你的人生
以社會成員的身分生活

即使你突然說出這樣的話
我還沒有做任何準備。
它們不都很糟嗎？
我想讓你知道
最後期限
如果它正在逼近，那麼在…之前

致一個未實現的夢想
與其繞遠路來實現
我們放棄吧。
生活總是充滿不確定性。
與我的盟友們
我當時太樂觀了。

你現在在哪裡？
未經核實
看地圖毫無意義。
就這樣拖下來吧
這是理所當然的
我的時間將白白流逝
已經，已經，已經…

即使你老了，你仍然年輕。
只因為誤會就努力嘗試
不出所料，連我都做不到。
我的青春就此結束了。
就此結束吧。

青春永駐
我從大人那裡聽說了這件事。
但實際上，那是個謊言。
突如其來的截止日期

時間還很充裕
我始終擺脫不了學生心態。
不知不覺間，
你有名片嗎？
我是什麼？
被落下了嗎？
告訴我

（啦啦啦啦啦啦啦…）
瞬間
去世了
最後期限即將到來
這是青春。

關鍵字:  NMB48   青春のデッドライン   32ndシングル   青春的最後期限   青原優花   安部若菜   池田典愛   池帆乃香   石山千尋   泉綾乃   阪下真心   阪田心咲   桜田彩葉   塩月希依音   新澤菜央   高橋ことね   龍本彌生   芳賀禮   平山真衣   三鴨くるみ     せいしゅんのデッドライン