김소정 - 그대가 왔죠(你來了)(中韓對照)
인현왕후의 남자 (tvN 수목드라마) Part 1 韓劇《仁顯王后的男人 Part.1》
LRC制作：活在當下&感想(lorkicha) 37396170 Q.Q空間
2012.04.25
난나 나나 난 나 나 나나/啦啦啦啦啦啦啦啦
난나 나나 난 나 나 나나/啦啦啦啦啦啦啦啦

처음 심장이 알았나봐요/我第一次感覺到了自己的心跳
그댈 마주친 그 순간부터/就從見到你的那時
이 순간 조금은 의심해봐도/一瞬間 就算有點懷疑
어느새 나도 모르게 그대에게 가있죠/我卻不知不覺 也正向你走去

살며시 두 눈 떠보면/悄悄地睜開雙眼
온 세상이 너무 아름다워 워 어/全世界都變得這麼美麗

그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼/你來了 就像是耀眼的太陽
나를 설레게 해줄 사랑안고서/帶著讓我心動的愛情
누가 꿈이라고 말해버리면/就怕會有誰會說這只是場夢
절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠/對我下了絕對不會醒過來的咒語

그대가 왔죠 모든게 다 꿈처럼/你來了 讓這一切都像是場夢
그대로 인해 나 다시 태어난거죠/因為你 我就像再度重生
마치 구름위를 걷는것 같아/我好像漫步在云端
지금 이 느낌 그대와 영원히 함께해요/讓我帶著這樣的感覺 和你永遠在一起

그대 심장도 움직였나요/是否你也是這樣的心動
나와 마주친 그 순간부터/從見到我的那一瞬間
이 순간 조금도 의심치마요/不要懷疑 這就是愛情
사랑이 맞죠 그대와 나 웃으니/你和我一同笑著

살며시 두 눈 떠보면/悄悄地睜開雙眼
온 세상이 너무 아름다워 워 어/全世界都變得這麼美麗

그대가 왔죠 눈부신 햇살처럼/你來了 就像是耀眼的太陽
나를 설레게 해줄 사랑안고서/帶著讓我心動的愛情
누가 꿈이라고 말해버리면/就怕會有誰會說這只是場夢
절대 깨지 않을 주문을 걸겠죠/對我下了絕對不會醒過來的咒語

고마워요 그대라서 이렇게 행복해/謝謝你 因為有你讓我好幸福
이 사랑 변하지 않기를 나는 바래요/希望這份愛情永遠不會改變

사랑이 왔죠 내게도 기적처럼/愛情來了 對我來說也像是奇蹟般
매 마른 땅에 단비를 내려주었죠/在乾涸的地上降下了甘霖
혹시 꿈이라서 깨어버릴까/就怕這只是場會醒來的夢
절대 깨지 않을 주문을 걸었죠/對我下了絕對不會醒過來的咒語
사랑이 왔죠 모든게 다 꿈처럼/愛情來了 讓這一切都像是場夢
그대로 인해 나 다시 태어난거죠/因為你 我就像再度重生
흔들리지 않고 사랑한다고/讓我不會動搖 對我說愛我
지금 이대로 그대와 영원히 함께해요/讓我就這樣永遠和你在一起

轉載時必帶制作：感想(lorkicha) 轉自 感想 百度空間 感謝翻譯：翻滾吧姨母

關鍵字:  김소정   -   그대가   왔죠（你來了)   【仁顯王后的男人OST   】