贺信全文翻译如下：

我非常高兴能够向每一位参加2008年新唐人全球华人新年晚会的佳宾表达我最诚挚的问候。

今晚的盛会将通过弘扬具有博大精深内涵的中国传统文化，来迎接崭新的一年。值此鼠年来临之际，我知道你们会尽情赞颂加拿大华人在我国文化、经济发展中所扮演的重要角色，同时感念我们生活在地球上最得天独厚的国家之一，是何等的幸运。

在此，我对这次全球华人新年晚会主办单位表示感谢，感谢你们在向加拿大同胞介绍美好的中国传统文化方面所做的努力。毫无疑问，我相信在这场特别绚丽多彩的晚会里，精美的服饰、精湛中国舞蹈艺术、杰出的音乐组合一定会让所有的观众朋友感受到欣喜和快乐。

我谨代表加拿大政府，向你们致以最良好的祝愿，愿晚会精彩纷呈，美不胜收，也祝福大家有一个快乐、健康和繁荣的鼠年。

加拿大总理：斯蒂芬．哈珀
2008年于渥太华

斯蒂芬·哈珀 (Stephen Harper) 1959年出生于加拿大第一大城市多伦多。毕业于卡尔加里大学，获经济学学士和硕士学位。2006年1月，46岁的斯蒂芬·哈珀带领保守党在大选中击败连续执政12年的自由党，当选为加拿大第22任总理，并被《时代》评为2006年加国新闻人物。