King & Prince – Re:ERA

男孩遇见女孩(ボーイミーツガール )

King & Princeの成員
永瀨廉
高橋海人

2025.01.03（台壓）

発売：2024.12.11

作词：長屋晴子(緑黄色社会)
作曲：peppe(緑黄色社会)・穴見真吾(緑黄色社会)
編曲：穴見真吾(緑黄色社会)・川口圭太

さよなら空白よ　君はどうだい
つまらない四角　瞬きで埋めてやる
思い出にはしない　君もどうだい
このままの僕じゃゴミ箱の中の恋

冗談とかカッコつけて
もうなんだか　らしくもない
薄い酸素で生きてるぜ
ただ待ってるそれじゃ辛い

これがふたりの箱庭ならば
柔らかいベッドに乗せて
アイシテル　大切に告げるのに
西へ東へ傾く日までボーイミーツガール
今度会ったら恋でもしてよ
空振り上等だぜ

さよなら空白よ　君となら
まだ淡い四角　色付けていけるから
少しほぐれたようだ　君の表情
全て見せるから　もっとくだけてみせて

冗談はもう通じないって
そうなんだろ　僕はもう
さらけ出すように生きてるぜ
躊躇ってた恋煩い

僕の負けさ　君に勝てない
些細な仕草にくらくらしてさ
たまらずお手上げ　だからもう
この胸に飛び込んできて

この広い世界の中君を見つけた
僕にとってこれほどの場所はない

これがふたりの箱庭だから
柔らかく抱き寄せながら
アイシテル　大切に告げましょう
西へ東へ傾く日までボーイミーツガール
いつになったら恋してくれる？
今度会ったら恋でもしてよ
空振り上等だぜ
----------------------------------------
告别空白，你呢？
我会一眨眼填满那无聊的方块
我不会让它成为回忆。你也这样吗？
如果我一直这样下去，我的爱就会被扔进垃圾桶

笑话和装酷
这看起来不再像我了。
我靠少量氧气生存
等待本身就很痛苦

如果这是我们的微型花园
在柔软的床上
我爱你，我想告诉你
男孩遇见女孩直到太阳落山之日
下次见面我们相爱吧
我对于未能达到目标并不介意。

再见，空虚，如果我和你在一起
它仍然是一个苍白的正方形，但你仍然可以给它上色
你的表情似乎放松了一些
我会向你展示一切，所以给我看一些更随意的东西

这个笑话不再管用
是的，我已经
我的生活暴露了我自己
我犹豫了，我恋爱了

我输了，我赢不了你
哪怕是最细微的动作都会让我头晕
我再也无法忍受，所以我放弃了
跳进我的心里

我在这广阔的世界里找到了你
对我来说没有比这里更好的地方

因为这是我们的微型花园
轻轻拥抱
我爱你，用心告诉你
男孩遇见女孩直到太阳落山之日
你什么时候会爱上我？
下次见面我们相爱吧
我对于未能达到目标并不介意。
-------------------------------------------中文歌詞
告別空白，你呢？
我會一眨眼就填滿那無聊的方塊
我不會讓它成為回憶。你也這樣嗎？
如果我一直這樣下去，我的愛就會被丟進垃圾桶

笑話和裝酷
這看起來不再像我了。
我靠少量氧氣生存
等待本身就很痛苦

如果這是我們的微型花園
在柔軟的床上
我愛你，我想告訴你
男孩遇見女孩直到太陽落山之日
下次見面我們相愛吧
我對於未能達到目標並不介意。

再見，空虛，如果我和你在一起
它仍然是一個蒼白的正方形，但你仍然可以給它上色
你的表情似乎放鬆了一些
我會向你展示一切，所以給我看一些更隨意的東西

這個笑話不再管用
是的，我已經
我的生活暴露了我自己
我猶豫了，我戀愛了

我輸了，我贏不了你
就算是最細微的動作都會讓我頭暈
我再也無法忍受，所以我放棄了
跳進我的心裡

我在這廣闊的世界裡找到了你
對我來說沒有比這裡更好的地方

因為這是我們的微型花園
輕輕擁抱
我愛你，用心告訴你
男孩遇見女孩直到太陽落山之日
你什麼時候會愛上我？
下次見面我們相愛吧
我對於未能達到目標並不介意。

關鍵字:  King   &   Prince   ボーイミーツガール   Re:ERA   ながせ   れん   Nagase   Ren   かいと   Takahashi   Kaito   永瀨廉   高橋海人     男孩遇見女孩