AKB48 – カラコンウインク (Special Edition)

（「AKB48 17期研究生」名義。センター：平田侑希）

研究生：太田有紀、小濱心音、佐藤綺星、橋本恵理子、畠山希美、平田侑希、布袋百椛、正鋳真優、水島美結、山﨑空

発売日：2024.03.13

作詞：秋元康
作曲：ツキダタダシ
編曲：若田部誠

Stay with me baby all night！
Stay with me baby all night！
Are you OK？
Stay with me baby all night！

こんな楽しいNight and Day
あなたと二人　Secret
ママだけに言ってあるけど
初めての外泊　Holiday
ワクワクが止まらない
独り占めできるなんて…

友達と勉強してるはず
(そう彼氏と…)
少しずつ　大人の階段昇って
キレイになりたい　Woh
(Daddy, OK？)

Stay with me baby all night！
バルコニーから見える月が
Stay with me baby all night！
こんなロマンティックなんて　Oh yeah
Stay with me baby all night！
今　一番欲しいものは
Stay with me baby all night！
あなたとの時間だけ
(Love you)

まだ早いかも　Still early
不安だけれど　It’ll be OK？
ねえ何が始まるのかな
教えてくれない　at school
ドキドキが伝わりそう
慣れているフリしてる

そうパパは　ママに聞くと思う
(誰の家だ？)
そしてすぐ　ホントにいるかどうか
連絡しろと…　Woh
(Oh my gosh！)

Don’t invade my privacy！
私のこと放っておいて！
Don’t invade my privacy！
もう子供じゃないのよ　Oh yeah
Don’t invade my privacy！
ショックを受けてしまうのは
Don’t invade my privacy！
そう　パパの方なのよ
(Sorry！)

ずっとずっと思ってた
(Woh oh oh woh oh oh, yeah)
こんな日が来ると…
I know！

Stay with me baby all night！
バルコニーから見える月が
Stay with me baby all night！
こんなロマンティックなんて
Stay with me baby all night！
今　一番欲しいものは
Stay with me baby all night！
あなたとの時間だけ
(Love you)

Stay with me baby all night！
Stay with me baby all night！
---------------------------------------------------中文歌詞
寶貝，陪我一整夜！
寶貝，陪我一整夜！
你還好嗎？
寶貝，陪我過夜吧！

如此有趣的夜晚和白天
你和我的秘密
我只告訴我媽媽
第一次過夜假期
我無法停止興奮
我不敢相信我可以擁有這一切

我應該和我的朋友一起學習。
（是的，和我男友一起）
一點一點，爬上成年的階梯
我想要變美哇
（爸爸，可以嗎？）

寶貝，陪我一整夜！
從陽台看到的月亮
寶貝，陪我一整夜！
真是太浪漫了啊啊啊
寶貝，陪我一整夜！
我現在最想要的
寶貝，陪我一整夜！
只是和你在一起的時光
（愛你）

可能還早
我很擔心，但是會好嗎？
嘿，要開始什麼呢？
別在學校告訴我
我能感受到興奮
我假裝已經習慣了

我想爸爸會問媽媽。
（這是誰的房子？）
很快我就會看看它是否真的存在
聯絡我哇
（天啊！）

不要侵犯我的隱私！
請別打擾我！
不要侵犯我的隱私！
我不再是個孩子了 喔耶
不要侵犯我的隱私！
什麼讓你震驚
不要侵犯我的隱私！
是的，是我爸爸。
（對不起！）

我想了很久
（哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊）
當這樣的一天到來時
我知道！

寶貝，陪我一整夜！
從陽台看到的月亮
寶貝，陪我一整夜！
這是多麼浪漫的事啊？
寶貝，陪我一整夜！
我現在最想要的
寶貝，陪我一整夜！
只是和你在一起的時光
（愛你）

寶貝，陪我一整夜！
寶貝，陪我一整夜！

關鍵字:  AKB48   パパに言えない夜   17期研究生   初回限定盤   TYPE-B   63rdシングル   研究生   太田有紀   小濱心音   佐藤綺星   橋本恵理子   畠山希美   平田侑希   布袋百椛   正鋳真優   水島美結   山﨑空   Papani   Ienai   Yoru