「生まれてきてくれてありがとう」を歌ってみた

作詞/作曲:dai

歌手:葉月なの（nayuta）



生まれてきてくれてありがとう／謝謝你將我生下



青い、曇り空　　　　　　　　　　　　　　　　蔚藍、浮雲遮日的天空

二人して　歩いた　　　　　　　　　　　　　　兩人　一起走著

その時　君はまだ　笑ってた　　　　　　　　　那時的你還帶著滿臉的笑容



古い、赤い日々　　　　　　　　　　　　　　　那舊時、泛紅的日子

何で　戻らないかな　　　　　　　　　　　　　為何回不去了呢

そこまで　見えるのに　遠すぎて　　　　　　　再怎麼眺望　還是太過於遙遠



届かない夢を　見るようで　今　　　　　　　　嚮往著　無法實現的夢想　的現在

どこまで行っても　空回りするように　　　　　不論走去哪裡　都像是在空轉



もう　最後の言葉　　　　　　　　　　　　　　總覺得　最後時所說話

なんだか思い出せない　　　　　　　　　　　　已經想不起來了



突然消えた空　　　　　　　　　　　　　　　　突然消失的天空

思い出すらも見えない　　　　　　　　　　　　即使能回想起來也還是看不見



追いかけて　追いかけて　　　　　　　　　　　追趕著　追趕著

届くまで　追い続けて　　　　　　　　　　　　在追上你之前　不停地追趕著

あなたの　心音が　遠かった　　　　　　　　　你的　心跳聲　還很遙遠



遠くまで　投げ捨てた　　　　　　　　　　　　將拋擲至遠方

あなたの思いを　拾った　　　　　　　　　　　對你的回憶　撿回來

母の日の　手紙には　ありがとう　　　　　　　在母親節的　信函中　寫下感謝



なんで、なんで、　　　　　　　　　　　　　　為什麼、為什麼、

一人なの　　　　　　　　　　　　　　　　　　獨自一個人

ずっとむこうに感じるの　　　　　　　　　　　一直都是這麼地覺得的



追いかけて　追いかけて　　　　　　　　　　　追趕著　追趕著

届くまで　追い続けて　　　　　　　　　　　　在追上你之前　不停地追趕著

あなたの思い出が　あふれた　　　　　　　　　對你的回憶　充滿心中



夢が覚め　一人きり　　　　　　　　　　　　　夢裡醒來　只剩下自己

君の顔が　見えない　　　　　　　　　　　　　已見不著　你的笑臉

靴をぎゅっと胸に　抱いて　前　見た　　　　　將鞋子緊抱在胸前　看著　前方

關鍵字:  nayuta     葉月なの   生まれてきてくれてありがとう   謝謝你將我生下