梦见ているのは　冻えた指先
同じ朝は二人にはまだ届かない
昨日のどこかに　残してきたもの
心だけが目覚めない空に　今探している

さよなら　さよなら
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに
光を知らない阴などないから
爱のためにできる事がある

并んで见えても　离れた星星
时はどこかそれぞれの道を今消えている

さよなら　さよなら
さよなら言うのは二度と流さない涙だけ
触れ合う　未来を信じているから
爱は谁も见放さないから
虚しさに流されていかないで

さよなら　さよなら
さよなら言うのは二度と廻らない悲しみに
光を知らない阴などないから
爱のためにできる事がある