月曜ドラマ 日劇 5→9〜私に恋したお坊さん〜 主題曲 クリスマスソング [歌:back number]
back number - クリスマスソング-EP
圣诞歌曲
朝5晚9
back numberの成員
清水依与吏（ボーカル・ギター）
小島和也（ベース・コーラス）
栗原寿（ドラムス）
----------------------前成員
齋藤 真希夫
発売：2015.11.18
作词：清水依与吏
作曲：清水依与吏
編曲：back number・小林武史・四家卯大
どこかで鐘が鳴って
らしくない言葉が浮かんで
寒さが心地よくて
あれ なんで恋なんかしてんだろう
聖夜だなんだと繰り返す歌と
わざとらしくきらめく街のせいかな
会いたいと思う回数が
会えないと痛いこの胸が
君の事どう思うか教えようとしてる
いいよ そんな事自分で分かってるよ
サンタとやらに頼んでも仕方ないよなぁ
できれば横にいて欲しくて
どこにも行って欲しくなくて
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
でもこんな事を伝えたら格好悪いし
長くなるだけだからまとめるよ
君が好きだ
はしゃぐ恋人達は
トナカイのツノなんか生やして
よく人前で出来るなぁ
いや 羨ましくなんてないけど
君が喜ぶプレゼントってなんだろう
僕だけがあげられるものってなんだろう
大好きだと言った返事が
思ってたのとは違っても
それだけで嫌いになんてなれやしないから
星に願いをなんてさ 柄じゃないけど
結局君じゃないと嫌なんだって
見上げてるんだ
の時君に
出会って ただそれだけで
自分も知らなかった自分が次から次に
会いたいと毎日思ってて
それを君に知って欲しくて
すれ違う人混みに君を探している
こんな日は他の誰かと笑ってるかな
胸の奥の奥が苦しくなる
できれば横にいて欲しくて
どこにも行って欲しくなくて
僕の事だけをずっと考えていて欲しい
やっぱりこんな事伝えたら格好悪いし
長くなるだけだからまとめるよ
君が好きだ
聞こえるまで何度だって言うよ
君が好きだ
--------------------------------------
某处传来铃声。
脑海中浮现出一些不太像我说话方式的词语。
冷的感觉真好
我为什么会恋爱？
一首反复讲述圣诞夜的歌
是因为这座城市的人造光环吗？
我想见你多少次
我们无法见面，我心如刀绞。
我想告诉你我对你的感觉。
没关系，我自己也知道。
问圣诞老人什么的也没用。
如果可以，我希望你陪在我身边。
我不想让你离开任何地方。
我希望你只想着我。
但告诉你这样的事会很尴尬。
篇幅较长，我总结一下。
我爱你
嬉戏的情侣们
培育一些驯鹿角
我简直不敢相信你竟然能在众人面前做出这种事。
不，我并不嫉妒。
你想要什么样的礼物？
只有我才能给予的是什么？
回复：我爱你
即使它与我预想的不同。
光凭这一点并不会让我恨你。
我不是那种会对着星星许愿的人。
最终，除了你，我谁也不想要。
我正在抬头看
那时对你来说
只是见面
我一个接一个地发现了自己，一个我以前甚至不知道存在的自己。
我想每天都见到你
我想让你知道，
我在熙熙攘攘的人群中寻找你。
我想知道，在这样的日子里，是不是有人在和我一起欢笑。
我感到胸口深处一阵剧痛。
如果可以，我希望你陪在我身边。
我不想让你离开任何地方。
我希望你只想着我。
毕竟，说这样的话会显得很没品。
篇幅较长，我总结一下。
我爱你
我会一遍又一遍地说，直到你听懂为止。
我爱你
------------------------------中文歌詞
某處傳來鈴聲。
腦海中浮現出一些不太像我說話方式的字眼。
冷的感覺真好
我為什麼會戀愛？
一首反覆講述聖誕夜的歌
是因為這座城市的人造光環嗎？
我想見你多少次
我們無法見面，我心如刀絞。
我想告訴你我對你的感覺。
沒關係，我自己也知道。
問聖誕老公公什麼的也沒用。
如果可以，我希望你陪在我身邊。
我不想讓你離開任何地方。
我希望你只想著我。
但告訴你這樣的事會很尷尬。
篇幅較長，我總結一下。
我愛你
嬉戲的情侶們
培育一些馴鹿角
我簡直不敢相信你竟然能在眾人面前做出這種事。
不，我並不嫉妒。
你想要什麼樣的禮物？
只有我才能給予的是什麼？
回覆：我愛你
即使它與我預想的不同。
光憑這一點並不會讓我恨你。
我不是那種會對著星星許願的人。
最終，除了你，我誰也不想要。
我正在抬頭看
那時對你來說
只是見面
我一個接一個地發現了自己，一個我以前甚至不知道存在的自己。
我想每天都見到你
我想讓你知道，
我在熙熙攘攘的人群中尋找你。
我想知道，在這樣的日子裡，是不是有人在跟我一起歡笑。
我感到胸口深處一陣劇痛。
如果可以，我希望你陪在我身邊。
我不想讓你離開任何地方。
我希望你只想著我。
畢竟，說這樣的話會顯得很沒品。
篇幅較長，我總結一下。
我愛你
我會一遍又一遍地說，直到你聽懂為止。
我愛你