白い足跡/白色的足跡
作詞:奧華子
作曲:奧華子
と出會った日も こんな寒い夜だったね /與你相會之日 也是這般寒冷的夜
あの日から僕らは 飽きるほど側にいた /從那天起 我們一直膩在彼此身邊
いじけた電話の聲 車の中 歌う聲も /輕輕的電話鈴聲 車裏的歌聲
君はいつでも僕に 幸せをくれたのに /你一直都讓我感覺幸福
ねぇ僕は いつからか 歩く早さも合わせずに /從何時起 我們的步伐不再協調
かじかむ君の背中に 気付けなくなっていた /你僵冷的背脊 變得不再振作
さよなら 君と笑っていた日々 街には白い雪が降り積もる /再見了 那與你一起歡笑的日夜 白雪飄落堆積街道
冷たくなってく君の両手を 暖めること出來ないなんて /你逐漸冰冷的雙手 再也沒有任何溫度
言葉より早く 正直すぎる唇も /比語言更加迅速 你過分誠實的雙唇
我侭な橫顔も すべてが好きだった /你任性的側臉 我全部喜歡
ねぇ君がいるだけで 僕は僕でいられたんだ /只因有你 我才是我
どんなに疲れていても 君には會いたかった /不管怎樣疲憊 都要與你相會
震える空に君を探しても 涙の奧に雪が降り積もる /向顫抖的天空搜尋你的蹤跡 淚眼深處落雪堆積
凍えた指で描いた未來に 君の姿が見えなくなる /用凍僵的手指描繪的未來中 再也不見你的身影
ゆらゆらと 落ちてくる 雪を見つめる君を /凝望著簌簌飄雪的你
本當は 今すぐに 強く抱きしめたかった /真好想立刻緊緊擁抱
さよなら 君と笑っていた日々 もう戻れない君は戻らない /再見了 那與你一起歡笑的日夜 不再回頭的你不會回來了
小さくなってく白い足跡 君の姿が見えなくなる /漸行漸遠的白色足跡 漸漸消失的你的身影
さよなら 君と歩いていた日々 涙の奧に雪が降り積もる /再見了 那與你一起走過的日夜 淚眼深處落雪堆積
小さくなってく白い足跡 追いかけること出來ないなんて /漸行漸遠的白色足跡 再也追逐不到