TVアニメ「Übel Blatt～ユーベルブラット～」EDテーマ「Stella」／立花日菜

魔域英雄传说

歌曲先行公開於2025年1月11日。

発売日：2025.02.19

作詞：稲葉エミ
作曲：栁舘周平
編曲：樂・栁舘周平

膝をかかえ　泣いた
そんな夜もあった
遠い夢の欠片
抱いて　抱いて　抱いて

誰かが捨てた夢が　星屑だと
人は言ったけど
あんな美しいゴミ箱など
存在はしない

何度　生まれ変わっても　そう
同じ夜空に描くだろう
星座のようで　名画のような
果てない地図

Stella　滲んで　Stella　散ったって
星は　消えても　そこにある
きっと　掴んで　ぎゅっと　握って
この夢の英雄になろう

一日(ひとつ)　一日(ひとつ)　積んだ
煉瓦　崩れた日は
一緒(とも)に　拾う　その手
愛の　愛の　愛の
温もりを　見つけた日

もう一度
この胸の星屑　両手ですくい
指の隙間こぼれ　その最後に残る
小さな一粒が　一等星なら
迷わない　もう

何度　転んで　立って　歩んだ
光る　雨上がりの瞳
彗星のようで　水彩のような
虹の夜

星が降る
Stella　滲んで　Stella　散ったって
星は　消えても　そこにある
きっと　掴んで　ぎゅっと　握って
この夢の英雄になろう

ナイフのような三日月と
誰かが　指をさしたけど
あんなに優しい　切っ先など
知らない　照らしてる
明日を　照らしてる

膝をかかえ　泣いた
そんな夜が明けた
---------------------------------------中文歌詞
曾有夜晚
抱膝哭泣
遙遠夢的碎片
在我懷裡 擁抱著 不放開

世人皆說 星塵
是別人拋棄的夢
然而世上怎會有
如此美麗的垃圾箱

是啊 哪怕無數次我轉生
恐怕還將繪出同樣的夜空吧
這如星座密佈 如絕世名畫般
無盡的地圖

明星 隱入雲中 星光 變得黯淡
可縱使明星消失 它也一直都在此
我必將 抓到它 緊緊地 握在手
做自己夢中的英雄吧

一日 一日 逐漸積累
那天卻如煉瓦崩塌 毀於一旦
一起 親手 重新撿起
愛的 愛的 愛的
愛的溫存 在那天重拾

再一次
把心中的星塵 雙手捧上
雖從指縫灑落繁多 若最後之僅存
小小之一粒 便是一等星
我不必 再迷失

無數次 摔倒 站起來 再行
雨後雙瞳 閃爍發光
如彗星 如水彩
是此彩虹飛越之夜

流星飄落
明星 隱入雲中 星光 變得黯淡
可縱使明星消失 它也一直都在此
我必將 抓到它 緊緊地 握在手
做自己夢中的英雄吧

如刀刃般新月
似是怒指著誰
可如此溫和的鋒刃
不為人知地 照亮著
把明天 照亮著

抱膝哭泣之夜
終會有黎明時

關鍵字:  TVアニメ   Übel   Blatt～ユーベルブラット～   EDテーマ   Stella   立花日菜   アニメ   ED   ED1   Ubel   Blatt   ～斬魔凶刃～   魔域英雄傳說   Hina   Tachibana   Übel   Blatt   Ending   皮皮   ピーピ   ステラ