感謝 Mermaid Sis＊인어 아가씨翻譯



울고 있는 슬픈 네게 힘들었던 네게

가슴으로 불러주는 널 위한 노래

혼자란 생각이 들 때 갑자기 눈물이 날 때

아무도 너의 곁에 없다고 느낄 때

기억해 혼자가 아닌 걸 세상이 늘 아프게 해도

為悲傷哭泣的你 為艱苦熬來的你

發自內心為了你而唱的歌曲

當你感到孤立無援 眼淚不自覺流下時

當你覺得身邊沒有任何人時

記住 你不是一個人 儘管世界總是使人痛苦



이젠 외로워도 슬퍼도 울지는 마

말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게

돌아봐 내가 있을게 니가 흘린 눈물 모두 닦아줄게

너의 외로움도

現在無論孤單難過 都別哭泣

我會默默擁你入懷 我會傾聽你的訴說

回頭看 有我在這裡 為你擦乾所有流淌的眼淚

還有你的寂寞



잠이 오지 않은 밤에 쓸쓸한 빈 방에

너의 얘길 들어줄 누군가 없을 때

쏟아지는 빗물처럼 힘든 일이 네게 올 때

피할 곳도 없이 흠뻑 너를 적실 때

기억해 혼자가 아닌 걸 세상이 늘 아프게 해도

難以入眠的夜晚 冷清清的空房裡

當沒人願意傾聽你的訴說時

當苦難如傾瀉的雨水 向你迎面而來時

當你無處可躲被淋得濕透時

記住 你不是一個人 儘管世界總是使人痛苦



이젠 외로워도 슬퍼도 울지는 마

말없이 널 안아줄게 너의 얘길 들어줄게

돌아봐 내가 있을게 니가 흘린 눈물 모두 닦아줄게

너의 외로움도

現在無論孤單難過 都別哭泣

我會默默擁你入懷 我會傾聽你的訴說

回頭看 有我在這裡 為你擦乾所有流淌的眼淚

還有你的寂寞