SKE48 – Karma

隣の人は?
你旁边是谁？

SKE48 35thシングル

劇場盤に収録。
乾英明[12]、松野恭平[13]の音楽プロデュースユニット「DogP」よる楽曲提供。両者とも今回が初のAKB48グループの楽曲提供となる。

選抜メンバー（「OneGem」名義。センター：相川暖花）

チームS：相川暖花、原優寧
チームKII：荒野姫楓、鎌田菜月、北川愛乃、松本慈子
チームE：井田玲音名

発売：2025.09.24

作词：秋元康
作曲：DogP
編曲：DogP

I'm not sure　確信を持てない
そんな感じ　そんなイメージ
そんなFirst impression
I'm not sure　どう言えばいいんだろう
わからない　知らないって　どうであれ怖い

大体　想像ついてた時代があった
大抵　想定できてた
(だから社会は安心だったのかも…)
今では　想定内では　収められない
知らずに　セオリー　飛ばして
(ルールがなくなってる)

自分こそ神だと
誰もが発信して
勝手な正義が　生まれ始める

隣の人は　何者？
どこの誰かも知らないのに…
曖昧な関係性の中
どう向き合えばいいのか？
隣の人は　いい人？
わかるわけがないでしょう
世界のあらゆる場所で
その隣は善か悪か？

I don't know 何も知らない
聞いたことは　いつの間にか　全部忘れてた

この世で　起きてる大抵のことなんて
真実わかっていたんだ
(どんなに誰かが隠そうとしたって)
陰謀論とかただの都市伝説だと
冗談にできてたあの頃
(今はもっとシリアスだ)

自分が指導者だと
見えぬ場所で立ち上がり
どこへ先導してるのだろう

後ろの人は　どんな人？
会ったことなどないけれど
先入観が不確かな情報を伝えるだけ
後ろの人は怪しい？
まるで見当もつかないよ
この世界のあちこち
正体不明な人ばかりで

彼は誰？囁いてる
彼女は誰？疑心暗鬼
どこの誰か明かされない

隣の人は　何者？
どこの誰かも知らないのに…
曖昧な関係性の中
どう向き合えばいいのか？
隣の人は　いい人？
わかるわけがないでしょう
世界のあらゆる場所で
その隣は善か悪か？

I'm not sure　確信を持てない
そんな感じ　そんなイメージ
そんなFirst impression
I'm not sure　どう言えばいいんだろう
わからない　知らないって　どうであれ怖い
-------------------------------------
我不知道
就是那种感觉，那种画面
那是我的第一印象。
我不太确定该怎么说？
我不知道，我真的不知道，但不管怎样，这都很可怕。

曾几何时，我还能想象到它。
大部分内容都在意料之中。
（或许这就是社会感到安全的原因……）
现在它已无法被预期所控制。
不知不觉中，我跳过了理论部分。
（规则已失效）

我是神
大家都在发送
自私的正义开始显现。

我旁边的人是谁？
我不知道是谁，也不知道在哪里……
在一段暧昧的关系中
我该如何处理这件事？
你旁边那个人是好人吗？
你根本不可能理解
世界任何地方
旁边那个是好是坏？

我什么都不知道。
不知不觉中，我把听到的一切都忘得一干二净了。

这个世界上发生的大部分事情
我知道真相
（无论有人如何努力掩饰）
阴谋论和都市传说
当时这只是个玩笑。
（现在情况更严重了）

如果你是一位领导者
站在一个看不见的地方
你要把我们引向何方？

幕后之人是怎样的人？
虽然我们素未谋面
先入为主的观念只能传递不确定的信息。
你身后的人可疑吗？
我完全不知道
世界各地
只有身份不明的人

他是谁？低声问道。
她是谁？疑云重重
此人位置和身份不明。

我旁边的人是谁？
我不知道是谁，也不知道在哪里……
在一段暧昧的关系中
我该如何处理这件事？
你旁边那个人是好人吗？
你根本不可能理解
世界任何地方
旁边那个是好是坏？

我不知道
就是那种感觉，那种画面
那是我的第一印象。
我不太确定该怎么说？
我不知道，我真的不知道，但不管怎样，这都很可怕。
----------------------------------------中文歌詞
我不知道
就是那種感覺，那種畫面
那是我的第一印象。
我不太確定該怎麼說？
我不知道，我真的不知道，但不管怎樣，這都很可怕。

曾幾何時，我還能想像它。
大部分內容都在意料之中。
（或許這就是社會感到安全的原因…）
現在它已無法被預期所控制。
不知不覺中，我跳過了理論部分。
（規則已失效）

我是神
大家都在發送
自私的正義開始顯現。

我旁邊的人是誰？
我不知道是誰，也不知道在哪裡…
在一段曖昧的關係中
我該如何處理這件事？
你旁邊那個人是好人嗎？
你根本不可能理解
世界任何地方
旁邊那個是好是壞？

我什麼都不知道。
不知不覺中，我把聽到的一切都忘得一乾二淨了。

這個世界上發生的大部分事情
我知道真相
（無論有人如何努力掩飾）
陰謀論與都市傳說
當時這只是個玩笑。
（現在情況更嚴重了）

如果你是一位領導者
站在一個看不見的地方
你要把我們引向何方？

幕後之人是怎樣的人？
雖然我們素未謀面
先入為主的觀念只能傳遞不確定的訊息。
你身後的人可疑嗎？
我完全不知道
世界各地
只有身份不明的人

他是誰？低聲問。
她是誰？疑雲重重
此人位置和身份不明。

我旁邊的人是誰？
我不知道是誰，也不知道在哪裡…
在一段曖昧的關係中
我該如何處理這件事？
你旁邊那個人是好人嗎？
你根本不可能理解
世界任何地方
旁邊那個是好是壞？

我不知道
就是那種感覺，那種畫面
那是我的第一印象。
我不太確定該怎麼說？
我不知道，我真的不知道，但不管怎樣，這都很可怕。

關鍵字:  IDOL   OF   THE   DEAD～あなたの隣は死にました～   主題曲   隣の人は?   OneGem   SKE48   35thシングル   你旁邊是誰？   チームS   相川暖花   原優寧   チームKII   荒野姫楓   鎌田菜月   北川愛乃   松本慈子   チームE   井田玲音名   劇場盤